Na samotě u bavlníkových polí Bernarda-Marie Koltèse / režie Timofey Kulyabin / s Johnem Malkovichem a Ingeborgou Dapkūnaitou / od 21. do 22. června 2025 v Praze!

„Pokud se procházíte v tuto hodinu a na tomto místě, určitě něco hledáte – a já jsem si jistý, že vám s tím mohu pomoci.“

Obchodník a zákazník se setkávají v Samotě bavlníkových polí uprostřed noci, na abstraktním místě. Začíná slovní sondáž, ale to, čeho se transakce týká – co se kupuje nebo prodává -, zůstává ve stínu. Místo toho jsou diváci svědky nebezpečného dialogu vedeného virtuózním jazykem, který zkoumá touhu a naplnění, emoce a poznání, moc a sexualitu.

Ruský režisérský zázrak Timofej Kuljabin, který debutuje v pražském Divadle Hybernia, staví do centra své inscenace nevyslovitelné – společenské tabu. Touha jako stud, láska jako touha a nemožnost, obchod jako dominantní modalita lidských vztahů: Hvězda amerického Hollywoodu John Malkovich a oceňovaná litevsko-anglická herečka Ingeborga Dapkūnaitė se v proměnlivých rolích mistrovsky a strhujícím způsobem pohybují v jednom z nejzáhadnějších děl moderny.

Představení je v EN, bez překladu.

In The Solitude of Cotton Fields by Bernard-Marie Koltès / Directed by Timofey Kulyabin / with John Malkovich and Ingeborga Dapkūnaitė / from June 21st to June 22nd, 2025 in Prague!

„If you are walking at this hour and in this place, you must be looking for something—and I am sure I can help you with that.“

A dealer and a customer meet in The Solitude of Cotton Fields in the dead of night, at an abstract location. A verbal probing begins, yet what the transaction is about—what is being bought or sold—remains in the shadows. Instead, the audience witnesses a dangerous dialogue in virtuoso language, exploring desire and fulfillment, emotion and knowledge, power and sexuality.

Russian directing prodigy Timofey Kulyabin, making his debut at the Hybernia Theatre Prague, places the unspeakable—the societal taboo—at the center of his production. Desire as shame, love as longing and impossibility, trade as the dominant modality of human relationships: U.S. Hollywood star John Malkovich and award-winning Lithuanian-English actress Ingeborga Dapkūnaitė masterfully and grippingly navigate one of modernity’s most enigmatic works in shifting roles.